Wednesday, November 9, 2011

Book of Mormon Onomasticon

The term "onomasticon" refers to a list of proper names, usually people and places. The plural form of the word is "onomastica." Often, an onomasticon goes beyond an index and attempts to classify or derive the etymology of each word. In the case of toponyms, onomastica sometimes try to locate each place spatially on a map to become a form of gazetteer. An onomasticon is not a lexicon which attempts to be a comprehensive word list for a given language. Onomastica are often tied to a particular text or textual tradition. The Book of Mormon text, rendered by Joseph Smith with divine help in Elizabethan (King James) English, contains over 300 proper names and a Book of Mormon onomasticon has been in progress for decades based on the meticulous work of scholars such as Paul Y. Hoskisson and Robert F. Smith. The text itself references two ancient near-eastern languages:
The Book of Mormon describes vernacular languages Omni 1:17. It also details an esoteric scribal tradition Mosiah 1:2, Mosiah 1:4 based on characters chosen for brevity of expression Mormon 9:32, 33 engraved on hammered metal plates Jacob 4:1.

In Mesoamerica, the New World setting for The Book of Mormon, at least 4 major language families are germane to our study of the Nephite text:
  • Mixe-Zoquean, the language of the Olmec.  Zoque, the language of Chiapa de Corzo, is still spoken in Chiapas today.
  • Mayan, the language of the Maya. Many dialects of Mayan survive, primarily in Guatemala, Chiapas, and Yucatan.
  • Oto-Manguean, the language of the Mixtecs and Zapotecs. Oto-Manguean, still spoken today, is generally identified with the Mexican state of Oaxaca.
  • Uto-Aztecan, the language of the Toltecs and later Aztecs. Since the Aztec empire dominated Mesoamerica at the time of European conquest, many indigenous proper names still in use today ("Tehuantepec" and "Huehuetenango" for example) come from Nahuatl, the language of the Aztec. Nahuatl survives today, primarily in central Mexico.
Comparative linguistics is the fascinating study of similarities and differences between various languages and language families. Relatively few comparative linguists exist who can competently work with the New World languages in The Book of Mormon area.
    Here is a simple example of credible comparative linguistics from southeastern Idaho:
    • The county seat of Oneida County is Malad. (contemporary toponym)
    • The city of Malad was named after the Malad River. (historical fact)
    • The Malade River was named by French-speaking fur trappers in the early 1830's. (historical fact)
    • "malade" in French can be either an adjective or a noun. It means ill, diseased, sickly. (French dictionary)
    • The equivalent English word is "malady" which derives from Middle English "maladie" which derives from French "malade" which derives from Latin "male" (bad). First documented usage in English dates from the 13th century. (English dictionary)
    • Therefore, Malad, Idaho, could be called Malady, Disease or Sickness, Idaho, and a comparative linguist could follow the naming trail with confidence because:
      • French-speaking fur trappers were known to be in southeastern Idaho in the early 1830's.
      • Other geographic names in the area (Tremonton, Utah, for example) are also French.
      • English was influenced by French (Norman invasion of 1066).
      • French, a Romance language, did come from Latin.
    Now, a simple example of naive comparative linguistics:
    • The Idaho Theater cinema was a staple entertainment venue in Malad City, Idaho, for many years. (historical fact)
    • The first movie production company in India was Bombay Talkies, founded in Malad, a suburb of modern-day Mumbai, in 1934. (historical fact)
    • Malad City, Idaho, was named after the Malad River. (historical fact)
    • A small stream within the incorporated limits of Malad, India, is called Malad Creek. (contemporary toponym)
    • Malad City, Idaho, was founded by Mormons, a Christian group. (historical fact)
    • Malad, India, was founded by Roman Catholics, a much larger Christian group. (historical fact)
    • Many Roman Catholics speak French.
    • "Malad" derives from the French "malade". 
    • Therefore, Malad City, Idaho, and Malad, Mumbai, India, must have an historical tie because even a lay person can see their obvious linguistic connection.
    This laughable linguistic comparison is ludicrous, like the work by Jean-Pierre Brisset who argued that humans descend from frogs because frog croaking sounds are similar to the syntax of verbal French (La Grande Nouvelle, ca. 1900). Unfortunately, far too many so-called Book of Mormon scholars engage in similar lexical silliness far afield of their own personal areas of expertise.

    To be persuasive, rigorous comparative linguistic analysis will include at minimum:
    • a large enough sample size of words from both languages (lexicon) to make the comparison statistically significant. All languages have large vocabularies and limited numbers of articulated sounds, so one can find coincidentally cognate words with similar sounds, similar meanings, or both in virtually all languages.  
    • etymologies of the words in question with cognates from other languages in the same language family.
    • ranges of possible meanings - many words carry more than one meaning depending on context, intonation, aspiration, etc. Words also change meaning over time.
    • phonemes - sounds that make up words; morphemes - parts of words including prefixes, suffixes, declensions, etc.; and syntax - patterns in word combinations.   
    Here is a typical example of the linguistic naivete one finds among some Book of Mormon students:
    • The word "sidon" in Hebrew means "fishery".
    • In the upper Mezcalapa-Grijalva basin, the Maya call the river "xocal ha" which means "fish waters".
    • Therefore, the Mezcalapa-Grijalva is the river Sidon mentioned in The Book of Mormon.
    Obviously, this puerile linguistic comparison is not credible. It does not meet any of the 4 criteria specified above. A handful of common-sense questions show it to be shallow and trivial proof-texting, and therefore irrelevant to serious Book of Mormon exegesis. This kind of oversimplified, pseudo-scholarly conjecture by non-specialists probably does more harm than good to the cause of The Book of Mormon around the world. Some questions:
    • Q. Was the toponym "sidon" in Hebrew applied to a river, a lake, a coastal lagoon, the ocean?
      • A. None of the above. Sidon was a coastal port city on the Mediterranean in modern-day Lebanon about 30 kilometers north of ancient Tyre.
    • Q. Are there alternative meanings for the word sidon?
      • A. Yes. In Genesis 10:15 we learn that Sidon was Noah's great-grandson through Ham. In addition to fishery, the compound Hebrew term could mean hunting, hunting lodge, food or provisions, harbor master, ship (as an Egyptian loan word), judge, advocate or desert-dwelling animal. See The Old Testament Hebrew Lexicon; entries H6718, H6721 and H6722 in Hebrew and Aramaic Dictionary; and Arie Uittenbogaard, Biblical Names, article "Meaning and Etymology of the Name Sidon"
    • Q. Did the Maya call any other rivers xocal ha? 
      • A. Yes. Jeeni Criscenzo del Rio says "xocal ha" was the Mayan name for the Usumacinta River.
    • Q. Is there anything unique or compelling about water and fish in a particular river?
      • A. No. "Fish waters" applies to practically every river on earth. Humans in any known culture are capable of coming up with a similar term in their language.  
    • Q. How are the Hebrew and Mayan languages related to each other?
      • A. Modern linguists don't yet recognize any connection whatsoever. Brian D. Stubbs has done some excellent work over decades comparing Hebrew and Egyptian with Uto-Aztecan.  See "A Few Hundred Hints of Egyptian and Northwest Semitic in Uto-Aztecan," a lecture given at the 2006 FAIR Conference. But Hebrew and Mayan are not known correlates at this time, even though some readings of The Book of Mormon text could imply a connection. Uto-Aztecan and Mayan are not even in the same language family.
    --
    Another example of lexical nonsense applied to The Book of Mormon:

    Hermounts in The Book of Mormon was a wilderness with wild beasts.
    "Tehuantepec" in Nahuatl means "hill of wild animals."
    Later peoples (in this case, Aztecs) often preserved the meaning of earlier place names.
    The meaning of "Tehuantepec" captures the very essence of Hermounts.
    Therefore, the wilderness of Hermounts must be in the Tehuantepec area.

    Never mind that this syllogism does not meet any of the 4 criteria specified above for a valid linguistic comparison. It fails some very simple common-sense tests:
    • Q. Do other wilderness areas in The Book of Mormon also have wild beasts?
      • A. Yes. Wilderness and carrion-eating wild beasts are formulaic in The Book of Mormon text in both Old World and New World settings. See 1 Nephi 7:16, Alma 16:10. Even the iconic waters of Mormon are described in terms very similar to the Hermounts language Mosiah 18:4.
    • Q. Does the Nahuatl term "Tehuantepec" have any variant meanings?
      • A. Yes, it can also be rendered "hill of demons." Santo Domingo Tehuantepec in Oaxaca received the Nahuatl portion of its name from the Aztecs because of the ferocity of the Zapotec warriors in the region. See the 2009 edition of Enciclopedia de los Municipios de Mexico.
    • Q. Did the Nahuatl place name "Tehuantepec" preserve an earlier meaning?
      • A. No. The Zapotec name was Guie-ngola meaning large hill or large rock. The well-known archaeological site of Guiengola carries this name today, and it sits atop a large hill. The Aztecs laid siege to Guiengola for 7 months in the 1490's without conquering the Zapotec fortress.   
    --
    In his excellent publication entitled The Geography of Book of Mormon Events: A Source Book, Provo: FARMS, 1990, John L. Sorenson gives us a "report card" for evaluating geographic models proposed for The Book of Mormon. In his 8 page list of criteria, item #4 is "not based on naive linguistic comparisons." At least until Paul Y. Hoskisson, Robert F. Smith, and company are ready to go public with their Book of Mormon onomasticon which they have been patiently working on since the 1980's, most attempts at linguistic correlations with toponyms in The Book of Mormon will fall in the naive category. The evidentiary value of naive linguistic correlations is nil.
    --
    The Book of Mormon onomasticon is online here.
    Article updated Januiary 31, 2015

    Tuesday, November 8, 2011

    River Sidon South to North

    Q. How do we know the river Sidon flowed south to north?

    A1. Near the land of Zarahemla, the hill Amnihu Alma 2:15, 17 and the valley of Gideon Alma 6:7 were both east of the river Sidon. Near the city of Zarahemla, the river Sidon had a west bank Alma 2:34. These data points all imply a general north/south orientation for the river in that part of its course.

    A2. Beyond (south of) the land of Manti, a south wilderness Alma 16:6, 7 lay east of the river Sidon. This implies a general north/south orientation for the river in that part of its course.

    A3. Upstream from (south of) the land of Manti Alma 43:32, Captain Moroni placed part of the Nephite army west of the river Sidon Alma 43:27 and another part east of the river Sidon Alma 43:53. These data points imply a general north/south orientation for the river in that part of its course.

    A4. One verse in the text has been interpreted to mean that the river Sidon flowed from east to west in part of its course. Alma 22:27 is ambiguous. It could mean that the river Sidon flowed from east to west at that point. Given the parallelistic nature of Mormon's phrasing, though, it is more likely that all the east to west references in Alma 22:27-29 refer to the narrow strip of wilderness that separated Nephite lands on the north from Lamanite lands on the south. A panel of textual scholars convened in 2016 agreed that the phrase "running from the east toward the west" in verse 27 refers to the narrow strip of wilderness, and not the river Sidon. See the blog article "Textual Progress." The text mentions several geographic entities or human activities either east or west of the river Sidon. The text never mentions entities or activities directly north or south of the Sidon. All of these data points reinforce the notion that the Sidon flowed in a general north/south direction over most of its length.

    A5. The Nephite land of Manti was south of the land of Zarahemla Alma 17:1. The narrow strip of wilderness separated Nephites on the north from Lamanites on the south. The head of the river Sidon adjoined this narrow strip of wilderness, as did the borders of Manti Alma 22:27. The land of Manti was also near the head of the river Sidon Alma 43:22. From the head of the river Sidon, one went down in elevation to Zarahemla Alma 56:25. These data points indicate that the river Sidon flowed generally northward from Manti to Zarahemla.

    A6. The greater land of Nephi was south of the greater land of Zarahemla Alma 50:7. An east/west dividing line separating the two lands ran by the head of the river Sidon Alma 50:11. To go from Zarahemla to Nephi, one went up in elevation Alma 2:24. Therefore, the river Sidon which bordered the land of Zarahemla Alma 2:15 flowed generally from south to north.

    A7. The Mulekites made first landfall in the land northward Alma 22:30, then founded their capital, Zarahemla, in the land southward Mormon 1:6 along the Sidon Mormon 1:10. As the Mulekites traveled southward from the seacoast they went up in elevation Alma 22:31. This means the Sidon flowed downhill toward the north.
    .
    A8. Captain Zoram was instructed to meet the Lamanites on the east bank of river Sidon in the wilderness 1) south of Manti, 2) beyond the borders of Manti and 3) up from Manti Alma 16:6. This means the Sidon flowed downhill toward the north.

    A9. There was a wilderness south of the borders of the land Manti Alma 16:6. From this wilderness, one goes down to the borders of the land Manti Alma 43:32. Therefore, the Sidon flowed northward from this wilderness to Manti.

    A10. Nephi was south of Zarahemla Alma 22:29, Alma 22:33-34, Alma 50:7. Minon was between Zarahemla on the north and Nephi on the south Alma 2:24. Minon was west of Sidon just as Zarahemla was Alma 2:27, 34. Minon was above Zarahemla Alma 2:24. Therefore, the Sidon flowed downhill northward from Minon to Zarahemla.

    A11. The Head of Sidon was near the Narrow Strip of Wilderness Alma 22:27 that separated the land of Nephi on the south Alma 22:33, 50:7 from the land of Zarahemla on the north Alma 22:29, 50:11. The river Sidon flowed by the land of Zarahemla Alma 2:15, Mormon 1:10 and from Zarahemla to the sea Alma 3:3. Therefore, from the Head of Sidon to the land of Zarahemla is north, which means the Sidon flows north.

    The northerly flow of the Sidon has been well-understood by careful Book of Mormon students for well over a century. In his notes to the 1879 edition of the Book of Mormon, Orson Pratt said the river flowed northward, an observation that was implied in the index to the 1920 edition prepared under the direction of James E. Talmage and explicit in the index of the 1981 edition prepared under the direction of Bruce R. McConkie. The index to the 2013 edition omits this along with almost all other geographic referents and implications. In his magnum opus published in 1899 (A Complete Concordance of the Book of Mormon), George Reynolds correlated the Sidon with the north-flowing Magdalena in modern Colombia. In his 1917 work Geography of Mexico and Central America from 2234 BC to 421 AD Louis Edward Hills correlated the Sidon with the north-flowing Usumacinta. The New World Archaeological Foundation's first season of field work in 1953 was near Huimanguillo, Tabasco west of the north-flowing Grijalva. Daniel H. Ludlow's internal reconstruction of Book of Mormon geography, distributed throughout the Church Educational System for decades, shows the Sidon flowing north to the sea. John E. Clark's article "Book of Mormon Geography" in the 1992 semi-official Encyclopedia of Mormonism includes the north-flowing Sidon as one of the few tenets of Book of Mormon geography unambiguously attested in the text. Even people who place the Book of Mormon in the northeastern US have their Sidon (e.g. the Genesee in western New York) flowing from south to north.

    There is a disreputable school of thought in the Church that identifies the Sidon as the south-flowing Mississippi. Since the text explicitly contradicts this correlation, zealous peddlers resort to a ruse and deliberately mis-interpret Alma 43:25-32 to imply Captain Moroni went down from Jershon in the north to Manti in the south. This mis-reading is utter nonsense. These verses clearly say Captain Moroni and his troops went from their places of concealment on either side of the river south of Manti (see Alma 16:6 which locates wilderness south of Manti upstream from the borders of Manti) down to Manti itself Alma 43:32, thus re-inforcing the fact that the Sidon flowed northward at this point in its course. The false notion that Jershon in verse 25 and the word "down" in verse 32 are topographically related is a flawed forced reading ("wrest" is the perjorative Book of Mormon term Alma 13:20, 41:1) as the 2016 panel of textual scholars confirmed. See the blog article "Textual Progress."

    We established previously that the Usumacinta River is the viable candidate for The Book of Mormon's river Sidon. See the article "The River Sidon - Precis" in this blog. As we would expect, the Usumacinta flows generally from south to north.
    Chixoy/Salinas/Usumacinta Flowing Northward to the Sea
    Two points of interest: The mouth of the Usumacinta shown on the map above is the modern distributary San Pedro y San Pablo. This is where the main channel of the Usumacinta flowed in Book of Mormon times. See the blog article "Wandering River." The green path on the map above is the Cuilco/Chixoy/Polochic Fault, leading candidate for the narrow strip of wilderness mentioned in Alma 22:27. See the blog articles "The Narrow Strip of Wilderness" and "Ubiquitous Narrow Strip."

    Q. How do we know the words "up" and "down" in the text describe rise and fall in elevation?

    A. Most uses of the terms "up" and "down" in the text are figurative such as "up to battle" Alma 3:22 and "down to destruction" Alma 30:47. "Up" appears 71 times in a topographical context, "down" 74 times. Rise and fall in elevation are obvious in passages such as Alma 43:34 and 3 Nephi 4:1. See the blog article "Test #1 Ups and Downs."

    This topic was addressed again in the blog article entitled "Book of Mormon Geography #01 River Sidon Flowed North."

    Article last updated May 29, 2024

    Thursday, October 27, 2011

    Feedback Questions

    Most recent update: April 22, 2013
    Dr. Joseph L. Allen, long-time tour guide and author, through his editor, Ted D. Stoddard, has been kind enough to furnish a list of 22 questions from his perspective as an advocate of the Mezcalapa-Grijalva/Sidon correlation. See the article "Wandering River" in this blog to understand why the term Mezcalapa-Grijalva is more accurate than simply Grijalva when referring to the river that flows through the central depression of Chiapas and down El Sumidero Canyon. The questions:
    1. How do we know the river Sidon runs south to north? Answer 1.
    2. Is there a name correlation between the Old World name Sidon and either the Usumacinta River or the Grijalva River? Answer 2.
    3. Richard Hauck proposes in his writings that Coban, Guatemala, is Manti where the headwaters of the Sidon began. However, neither the Usumacinta River nor the Grijalva River runs by Hauck's candidate for Manti. Why? Answer 3.
    4. Proponents of the Grijalva River point out that the wilderness of Hermounts is between the Uxpanapa and the Chimalapa regions of the Tehuantepec wilderness, which is west and north of the central depression of Chiapas (the Grijalva River) as required by the Book of Mormon. They also point out a name connection with Hermounts and Tehuantepec Answer 2. Where is the proposed wilderness of Hermounts located by adherents of the Usumacinta River? Answer 4.
    5. Alma crossed over the river Sidon and traveled east to the valley of Gideon. Later, he crossed over the river Sidon and traveled west to the land of Melek. The Allens (Dr. Joseph L. and his son, Blake J.) have proposed the Comitan region as the valley of Gideon and the Tonala region as Melek. Where do adherents of the Usumacinta River place Gideon and Melek? For Gideon, see Answer 5a. For Melek, see Answer 5b.
    6. Dr. Bruce Warren spent nine years working with the New World Archaeological Foundation, primarily in the Chiapas valley. He identified pottery similarities with the upper Grijalva and the highlands of Guatemala. Has the same pottery connection been discovered along the Usumacinta? Answer 6.
    7. Fun for Less takes tours along the Usumacinta River, proclaiming that Yaxchilan may be the city of Zarahemla. The Allens write in Exploring the Lands of the Book of Mormon that "No Nephite ever lived at Yaxchilan." Who is right? Why? Answer 7.
    8. Jerry Ainsworth accuses the Allens of not being current in their research in analyzing the river Sidon. Response?
    9. Jerry Ainsworth states that the city of Zarahemla was not built along the banks of the river Sidon. Any comments?
    10. Joe Anderson challenges the Allens on the migration route from Nephi to Zarahemla, stating that the distance from Kaminaljuyu to Chiapas is too great. Any comments? Answer 10a & Answer 10b (see point #24), both of which are based on the rule of thumb metric determined in Answer 10c.
    11. It appears that Dr. John Sorenson, Dr. Bruce Warren, and Dr. Joseph Allen are all in agreement that the Grijalva River is a better candidate for the Sidon than the Usumacinta. What is the primary driving force among some other scholars in stipulating the Usumacinta as the Sidon? Answer 11.
    12. The Allens propose a name correlation with the city Sidom along the Grijalva Answer 2. Where do adherents of the Usumacinta place the city of Sidom? Answer 12.
    13. What is the relationship with the Jaredite land southward (wilderness of wild animals) and the two rivers under question?
    14. Where did the sons of Helaman fight in defending the west sea, south? Answer 14.
    15. What is the relationship between the narrow neck of land and the river Sidon? Answer 15.
    16. What is the relationship between the narrow strip of wilderness and the river Sidon? Answer 16.
    17. Preclassic battles along the Sidon suggest numerous Nephite population centers in close proximity to the Sidon. Why are such Preclassic population centers not found in close proximity to the Usumacinta River? To what extent are they found in close proximity to the Grijalva?
    18. The city of Zarahemla was probably in close proximity to the river Sidon. Why have no credible sites that satisfy criteria for the Preclassic city of Zarahemla been found in close proximity to the Usumacinta?
    19. To get to the city of Zarahemla, the Limhi expedition probably expected to locate the head of the Sidon and then follow the Sidon to the city of Zarahemla. Had they located the Sidon correctly and followed it to the Preclassic city of Zarahemla, they would have encountered thousands of people who spoke their same language, who called themselves "Nephites," and who could have clarified all issues about the city and the land of Zarahemla. With these facts in mind, why should anyone conclude that the Limhi expedition traveled along the Grijalva rather than the Usumacinta?
    20. Why did the New World Archaeological Foundation (NWAF) select the central depression of Chiapas rather than territory along the Usumacinta River as the primary location for most of its archaeological endeavors? Why doesn't the NWAF "come clean" in admitting its biases in favor of the Grijalva rather than the Usumacinta as the preferred candidate for the river Sidon?
    21. To what extent does the archaeological research of the NWAF support the central depression of Chiapas as the heart of the land of Zarahemla and the Grijalva River as the river Sidon?
    22. During the Preclassic Period, dozens of villages and cities were located in relatively close proximity to the Grijalva River in the central depression of Chiapas. Why do proponents of the Usumacinta River as the river Sidon tend to overlook these Chiapas villages and cities in their model for Book of Mormon geography? How do Usumacinta proponents explain the extensive Preclassic sites in the central depression of Chiapas? Why are not the remains of comparable Preclassic villages and cities found in close proximity to the Usumacinta?    

    Monday, October 24, 2011

    Scribal Error

    The process of transmitting The Book of Mormon from the original authors/engravers to modern readers has been long and complex. The following summarizes key points in the textual history of the 1981 English LDS edition. RLDS (modern Community of Christ) editions have different printing histories.
    • Nephi, Jacob, Alma, Mormon, Moroni (and others) engraved their words on metal plates. 
    • Mormon and his son, Moroni collected, copied, and condensed many original source documents into our current text.
    • Joseph Smith, Jr. with divine help verbally translated the ancient engravings into King James (Elizabethan) English.
    • Oliver Cowdery (and others) wrote Joseph's words on paper (original manuscript which is 28% extant).
    • Oliver Cowdery copied the original manuscript to the printer's manuscript which is essentially 100% extant.
    • E.B. Grandin and his employees (primarily John Gilbert) added punctuation and set the type for the 1830 Palmyra edition, largely from the printer's manuscript, but partly from the original manuscript. Because of corrections made during the various press runs and variations in collating printed signatures for binding, not all original 1830 edition copies are identical. 
    • Joseph Smith, Jr. (and others) made some changes from the 1830 edition as they printed the 1837 Kirtland and the 1840 Nauvoo editions based on the original and printer's manuscripts.
    • Orson Pratt introduced more changes along with the modern LDS chapter and verse structure in the 1879 edition.
    • James E. Talmage introduced additional changes in the 1920 edition.
    • The current 1981 edition was an attempt to harmonize the various previous editions in light of what textual scholars then knew about the original and printer's manuscripts.
    The bottom line is there are many variants of and some known errors in The Book of Mormon text, and before one puts too much faith in the wording of a particular passage, the careful student will consult Dr. Royal Skousen's 6 volume, 4,060 page critical text or his more accessible 2009 Yale University Press edition (848 pages) of the text.
    Dr. Royal Skousen's 6 volume Analysis of Textual Variants of the Book of Mormon in red.
    The 3 blue volumes are his studies of the original and printer's manuscripts.
    Photo by Kirk Magleby, October 2011.
    Some examples of  textual issues:
    • Even Mormon had trouble keeping everything straight in his mind all the time. In Alma 53:3 he engraved "the land," then corrected himself and because one can't erase engravings on metal plates, said "or, the city, Bountiful." As verse 4 makes explicit, it was the city and not the entire land that was fortified. Mormon had previously temporarily confused the lands of Bountiful and Moroni Alma 50:32
    • The same thing happened in Alma 56:14 where Mormon engraved "the  land of Manti," then corrected himself and said "or the city of Manti." As verses 13 & 15 make explicit, Helaman I recorded a list of cities in his epistle to Captain Moroni.
    • Alma 53:6 says that the city of Mulek was in the land of Nephi. That is simply not true. The city of Mulek was in the greater land of Zarahemla north of the narrow strip of wilderness. It was temporarily controlled by a Lamanite invasion force, but it was clearly located in traditional Nephite territory. Royal Skousen's critical text corrects this obvious error to read "the city Mulek which was one of the strongest holds of the Lamanites in the land of the Nephites."
    • Alma 51:26 says that the Lamanites under Amalickiah took posession of the city of Nephihah. That directly contradicts the previous verse and disagrees with the phrase in verse 26 that the named cities were all on the coast. It also contradicts Alma 59:5-11 that describes Nephihah's fall. The critical text corrects this error by replacing "Nephihah" with "Moroni" which was definitely the southernmost Nephite city along the east sea coast.
    • Alma 24:5 has Alma and his brethren going to the land of Midian. This is the only occurrence of this Biblical name in a Book of Mormon New World setting. Verse 5 tells us that Midian was near the land of Ishmael. The critical text takes issue with the name "Midian," replacing it with the well-attested "Middoni" that was definitely close to Ishmael.
    • Alma 53:22-23 says Helaman led his 2,000 stripling warriors into battle in the 28th year of the reign of the judges. Alma 56:9 says it was in the 26th year. They obviously can't both be right.
    There are other examples, but this short list should be enough to caution the alert reader. Texts have variants. Copyists make both inadvertent and intentional changes. Jesus Christ was the only infallible person who ever inhabited our small planet. Careful exegesis of The Book of Mormon benefits enormously from Royal Skousen's and his predecessors' meticulous work of textual criticism.

    FARMS published Robert F. Smith's 3-volume Critical Text of the Book of Mormon in the 1980's. One rabid anti-Mormon source immediately trumpeted in the media that FARMS, the quintessential defenders of the LDS canon, had come out with a text critical of the Book of Mormon. We quickly debunked that utter nonsense. A critical text is a work of supreme respect.

      Sunday, October 23, 2011

      Nephite Political Geography

      The Book of Mormon uses many different terms to define bounded political, cultural, and geographic entities. The numbers in parentheses show the incidence of each term (used as a geographic referent) in the text:
      Conspicuous by their absence in The Book of Mormon text are these modern geographic terms:
      • States (used in the U.S. and Mexico)
      • Departments (used in Guatemala)
      • Districts (used in Belize)
      • Counties (used in the U.S. and U.K.)
      • Municipalities (used in Mexico and Guatemala)
      • Constituencies (used in Belize)
      • Townships (used in parts of the U.S.)
      • Parishes (used in parts of the U.S.)
      • Provinces (used throughout the world)
      • Boroughs (used in parts of the U.S. and Mexico)
      • Hamlets (used in parts of the U.S.)
      • Wards (used in parts of the U.S.)
      Obviously, cities and lands were the dominant polities in the Nephite worldview after the abolition of the monarchy following Mosiah II. Cities seem straightforward enough in the text: urban settlements larger than villages or towns with surrounding agricultural areas Mosiah 23:25 or wilderness Alma 58:13. Lands are more complicated, particularly the key lands of Nephi and Zarahemla, which have different meanings in different contexts and at different times in Nephite history. In general, early uses of the term "land of Nephi" refer to the highland area immediately around the city of Nephi Alma 18:9 where Nephi I first settled 2 Nephi 5:8 after fleeing the coastal land of the Lehites' first inheritance. Many later uses of the term "land of Nephi" expand its meaning to include all the territory controlled by Lamanites Alma 58:38 south of the narrow strip of wilderness Alma 22:27 dividing line.

      In like manner, early uses of the term "land of Zarahemla" refer to the lowland area immediately around the city of Zarahemla Alma 5:1 where Mulek and his people first settled Mosiah 25:2 after making landfall north of the narrow neck Helaman 6:10, Alma 22:30. Many later uses of the term "land of Zarahemla" expand its meaning to include all the territory controlled by Nephites Alma 50:7 north of the narrow strip of wilderness dividing line and south and east of the land Bountiful. The blog article entitled "Zarahemla" explores five different meanings of the term in the text.
      Specific Lands of Nephi in blue and Zarahemla in red
      during the early part of Nephite history.
      We expand the red and blue areas and add a yellow line to show the narrow strip of wilderness in an attempt to represent (approximately) the greater lands of Nephi and Zarahemla.
      General Lands of Nephi in blue and Zarahemla in red during
      the middle & later part of Nephite history.
      Together, the general (greater) lands of Nephi and Zarahamla constituted the land southward which was nearly surrounded by water Alma 22:32. We will let Google Earth help us visualize what Mormon may have meant by his comment "nearly surrounded by water."
      Land Southward nearly
      surrounded by water.
      If this is indeed what Mormon had in mind in his mental map of the land southward, the perimeter outlined in red is 11.69% land and 88.31% salt water coastline.
      --
      For an ever-evolving map reflecting some of the best current thinking about the location of the greater lands of Nephi and Zarahemla, see the blog article "Book of Mormon Map."

        Friday, October 21, 2011

        Plotting Alma

        With some clarity around travel times and distances in The Book of Mormon (See the article "Land Southward Travel Times" in this blog), we are ready to look at one of the defining journeys in the text - the movement of Alma I and his converts from the Waters of Mormon (they actually left from the local lands of Nephi and Shilom) to the Land of Helam, then the Valley of Alma, and finally into the local land of Zarahemla. Fleeing King Noah's soldiers, Alma I and the church members who followed him fled 8 days into the wilderness Mosiah 23:3 where they discovered and founded the Land of Helam Mosiah 23:19. After being oppressed in their wilderness retreat by Amulon Mosiah 24:8 and the other priests of King Noah allied with the Lamanites, Alma I and his followers traveled one more long day Mosiah 24:20 to the Valley of Alma. From there, they traveled 12 more days Mosiah 24:25 to the local land of Zarahemla. Total travel time was 21 days or less, and in that time they went from a place not far from the City of Nephi in the Land of Nephi to at least the southern extreme of the Land of Zarahemla. 21 days travel, then, is a key metric helping us establish the distance from Nephi to Zarahemla. The wording in these Mosiah passages suggests that:
        • The 8 days' journey from the Waters of Mormon to the Land of Helam were actual travel days stated as a measure of distance rather than elapsed time. Rest days (Sabbath observance) were probably not included in that number.
        • The 1 day from the Land of Helam to the Valley of Alma was a very long, hard day.
        • The 12 days in the wilderness from the Valley of Alma to the Land of Zarahemla were elapsed chronological days rather than travel days. Alma's group may have only traveled 10 or 11 days during that period. 
        • The 12-day number measured the distance to the southern borders of the Land of Zarahemla. The City of Zarahamla was not on this southern boundary, but lay some distance farther north. Helaman 1:18 for example, indicates that the great City Zarahemla was centrally located within Nephite lands.  
        Many people, smitten with the surpassing splendor of Lake Atitlan (Guatemalans are fond of calling it "the most beautiful lake in the world"), have suggested it as an attractive candidate for the  Waters of Mormon where Alma I preached and baptized. Following that suggestion, we have plotted 21 days' travel distances as concentric rings spaced 15 kilometers apart with the lovely town of Panajachel on the north shore of Lake Atitlan as the center point of the circles.
        8 days to Helam in blue. 1 long day to the Valley of Alma in yellow.
        12 days to the borders of the Land of Zarahemla in red.
        We established previously that the 200 kilometer long middle Usumacinta River is the place most likely to contain the remains of the city of Zarahemla (See the article "Water Fight on the River - Round Two" in this blog). We overlay a representation of the middle Usumacinta on top of our map of Alma's travel days.
        The middle Usumacinta River superimposed on
        our image of Alma I's likely travel distances.
        The Book of Mormon is true. It is a history by and about real people who lived and died in this land they knew intimately. When we finally do enough hard work and clear thinking to figure out the details of The Book of Mormon's New World setting, the pieces will fit together like a jigsaw puzzle.
        --
        Even though we used Panajachel in this illustration of Alma's likely travel distances, neither it nor any other place around the shores of Lake Atitlan were the waters of Mormon. The text is quite clear that Alma's converts lived in the local lands of Nephi (Lehi-Nephi was a politically correct term for Nephi used only during the time of Zeniff's colony) and Shilom Mosiah 9:6 but gathered once a week Mosiah 18:25 on the Sabbath Mosiah 18:23 in Mormon Mosiah 18:30 which was near (in the borders of) Nephi and Shilom Mosiah 18:31. If Nephi was in highland Guatemala near modern-day Guatemala City as we believe it was, Lake Atitlan is much too far away (minimum 61 air kilometers or about 4 day's travel) to fit the text. This illustration with Lake Atitlan as the point of departure is intended to show one method of calculating Nephite travel distances based on the derived standard metric of 15 air kilometers per day. See a more refined presentation in point #24 of the blog article "The Usumacinta/Sidon Correlation." A viable candidate for the land of Helam is illustrated in the blog article "Helam."

        Thursday, October 13, 2011

        Land Southward Travel Times

        Many cultures throughout history have noted distance between two points as the time required to travel from one to the other. For example, In Washakie County, Wyoming, is the small town of Ten Sleep. The Sioux used to travel from Fort Laramie (not the much larger Laramie where the University of Wyoming is located) on the North Platte River to what is today Bridger, Montana. It took them 10 days or "sleeps" to reach a pleasant little valley at the confluence of two streams at the foot of the Big Horn Mountains. They called the place "Ten Sleep" and it carries that unusual name today.  Plotting Fort Laramie and Ten Sleep in Google Earth, we see they are 310 air kilometers apart, which means the Sioux on this particular route averaged 31 air kilometers per day. Of course, their actual travel route was much longer as they made their way up, down, round about and over this rough terrain. Since we don't know exactly what path they traveled, we can't compute trail kilometers, but we can easily determine air kilometers as the distance between the beginning and ending points on this leg of their journey.
        Sioux route from the North Platte River to Ten Sleep, Wyoming.
        The fact that the Sioux routinely traveled 31 straight-line kilometers per day gives us a baseline with which to measure pre-industrial human activity in this part of the Rocky Mountains.
        --
        The Spaniards who conquered Mexico and Central America also measured distance with time. The Spanish league (legua) was typically the distance a man could walk in one hour, about 4.2 kilometers or 2.6 miles.
        --
        So, it is not particularly surprising that Nephites in The Book of Mormon recorded distances in number of days traveled. For instance, it took 8 days for Alma I and his converts to flee from the Waters of Mormon (actually, Alma's converts fled from their homes in the lands of Nephi and Shilom) to the Land of Helam Mosiah 23:3. How far would they have traveled in those 8 days? Relative distance questions such as this have fascinated curious Book of Mormon students for decades. Was a "day's journey" in Book of Mormon parlance Alma 8:6, Helaman 4:7 a standard unit of measure among the Nephites? Based on Alma 11:4 we believe the answer is yes.

        We have established that The Book of Mormon Land Southward is the area known today as southern Mexico and northern Central America. See the article "The Book of Mormon Map as of October, 2011" in this blog. We will now use Google Earth to plot actual distances from known pre-industrial journeys in our area of interest. These historical distances will help us establish a baseline with which to measure travel in Book of Mormon Mesoamerica.
        --
        We start with a noted military expedition from the Teotihuacan empire that subjugated a number of southern lowland Maya city-states (for the approximate boundaries of the 3 Maya settlement regions, see the article "Water Fight on the River - Round Eighteen" in this blog) in 378 AD (close to the time Mormon and Moroni were leading the Nephites into their final great battle with the Lamanites in the Land of Cumorah). Our data is from the August, 2007 National Geographic article entitled "The Kingmaker" about the Teotihuacan influence that helped usher in the Maya classic era. From stela 31 at Tikal and other Mayan epigraphic sources, we know that the warlord, Fire is Born, with his military entourage entered Waka (modern El Peru) on January 8, 378 AD, and quickly took control of the city. He then recruited additional troops for his army and entered Tikal 8 days later on January 16, 378 AD.
        378 AD military expedition from El Peru to Tikal in 8 days.
        This particular journey of conquest along the San Pedro River in Guatemala's central Peten covered 78 air kilometers in 8 days for a mean travel speed of 9.75 straight-line kilometers per day.
        --
        The Post-classic Maya had lively commerce in both directions from the river port of Nito near the present-day city of Livingston, Guatemala, around the Yucatan Peninsula to the port of Xicalango on the Laguna de Terminos in present-day Tabasco, Mexico. Paddling near the coast in ocean-going canoes, Maya merchants carried vast quantities of trade goods. From Nito, there was also a southern coastal route that went up the San Juan River that forms the border between present-day Nicaragua and Costa Rica to trading ports on Lake Nicaragua.
        1,600 kilometer long Maya trading route
        around Yucatan in 40 days.
         Maya traders with multiple oarsmen per vessel made this 1,600 kilometer trip in about 40 days, for a mean travel speed of 40 kilometers per day.
        --
        In late Post-classic times, the Chontal Maya of Acalan in modern-day Campeche traveled up and down the Candelaria River to the major trading port of Xicalango on the western shores of the Laguna de Terminos. They could make the journey down the river to the lake in 1 day. On the return trip, it took them 3 days to go the same distance upriver against the current, negotiating rapids and falls.
        Itzamkanak to Laguna de Terminos in 1 day downriver
        and 3 days upriver.
        They traveled 167 river kilometers and 67 air kilometers downstream in 1 long day for a mean travel speed of 67 straight-line kilometers per day. Upstream, their speed decreased to 22.33 straight-line kilometers per day. These rates are very similar to numbers reported by Sylvanus G. Morley in the
        1910-1938 time frame when he traveled extensively throughout southern Mesoamerican at the head of Carnegie Institution Expeditions. On canoe trips throughout Maya lands, Morley routinely traveled 9 - 10 kilometers per hour downstream and 3 kilometers per hour upstream.
        --
        In 1525, Hernan Cortes led an army of 3,000 soldiers across present day Tabasco, Campeche, and Guatemala en route to Honduras to put down an insurrection. In one incredibly brutal march, this military force traveled from the Acalan capital of Itzamkanak (modern El Tigre) on the Candelaria River in Campeche to Lake Peten Itza in north central Guatemala in 5 very long days.
        Hernan Cortes' 1525 military expedition
        through the Peten jungle in 5 days.
        In typical Spanish conquistador style, Cortes traveled with horses and armaments. He had native guides, rough maps, and advance groups of soldiers clearing the way, building crude bridges over wetlands, etc. This entire army (the majority of whom were native Americans) covered 160 air kilometers in 5 grueling days, for a mean travel speed of 32 straight-line kilometers per day.
         --
        In 1586, Friar Alonso Ponce took a 10-day trip from San Juan Tiltepec near present-day Tonala, Chiapas, to Ayutla, Guatemala, just over the Suchiate River from the modern city of Ciudad Hidalgo, Mexico.
        10 days from San Juan Tiltepec, Chiapas along the Soconusco
        coast to Ayutla, just over the Suchiate River in Guatemala.
        Father Ponce stopped many times along the way and still managed to cover the 243 point-to-point kilometers in 10 days for a mean travel speed of 24.3 point-to-point kilometers per day. Carlos Navarrete believed that without all the rest stops, this trip routinely took 4 or 5 days in Spanish Colonial times. To do this trip in 4 days would have meant a mean travel rate of 60.75 point-to-point kilometers per day. The more conservative 5 days would have resulted in a mean travel speed of 48.6 point-to- point kilometers per day.
        --
        On September 3, 1586, Friar Alonso Ponce began a 13 day trip in the present-day town of San Antonio Huista in the Department of Huehuetenango, Guatemala. He traveled along the Spanish Camino Real with pack animals, stopping at Catholic Missions and private haciendas along the way. Waypoints included Coapa, Comitan, Amatenango, Teopisca, Ciudad Real de Chiapa (San Cristobal de las Casas), Zinacantan, Ixtapa, Chiapa de los Indios (Chiapa de Corzo), Tuxtla (Tuxtla Gutierrez), Ocozocoautla, Jiquipilas, and Macuilapa, before the journey ended near present-day San Pedro Tapantepec, Oaxaca.
        1586 Spanish journey from Guatemala to Oaxaca in 13 days.
        Father Ponce covered 345 point-to-point air kilometers in 13 days, for a mean travel speed of 26.5 straight-line kilometers per day. He crossed many large rivers, dozens of smaller streams, and swampy wetlands. Some of the rivers were spanned by crude bridges. He also records very steep ascents and descents coming over the Sierra Madre Mountains.
        --
        In 1695, the President of Guatemala, Don Jacinto de Barrios, captained an expedition to the Lacandons in their jungle fastness around Lacandon Lake. The Lacandons reported that they traveled to Coban regularly, and that it was an 8 - 10-day trip by land, or a 15-day trip going upriver in a canoe.
        1695 Report of Lacandon Travels to Coban in 8 - 10 days.
        The Lacandons covered 141 air kilometers. If they made the trip in 8 days, their mean rate of travel was 17.6 straight-line kilometers per day. If they took the more conservative 10 days to make the trip, they traveled at the rate of 14.1 straight-line kilometers per day.
        --
        In the latter half of the 1800's and the early part of the 1900's, generations of itinerant merchants from Mapastepec, Chiapas, traveled with pack trains to Chicomuselo, Tuxtla Gutierrez, Chiapa de Corzo, San Cristobal de las Casas, Amatenango del Valle, and finally Comitan, trading along the way. The trip was 450 trail kilometers or 357 air kilometers and they routinely covered that distance in 15 days.
        Mapastepec to Chicomuselo to Tuxtla Gutierrez
        and on to Comitan in 15 days.
        357 air kilometers in 15 days equates to a mean travel rate of 23.8 straight-line kilometers per day.
        --
        Until the early 1900's, human tumpline porters carried merchandise throughout Guatemala. Ruth Bunzel, in her book Chichicastenango, a Guatemalan Village, Seattle: University of Washington Press, 1959, reports standard porter travel times between a number of cities, including Rabinal and Coban. A typical porter's burden in those days was 25 kilograms.
        Human porters carrying merchandise traveled between
        Rabinal and Coban in the early 1900's in 3 days.
        From Rabinal to Coban, porters traveled 44 air kilometers in 3 days for a mean travel rate of 14.66 straight-line kilometers per day.
        --
        The same porters traveled the gentler route  from San Cristobal Verapaz through Coban to Cahabon in 4 days.
        Human Porters carrying merchandise traveled from
        San Cristobal Verapaz to Coban and on to Cahabon
        in the early 1900's in 4 days.
        From San Cristobal Verapaz to Coban and then to Cahabon was 78 air kilometers. Porters making this trip in 4 days were moving at a mean travel rate of 19.5 straight-line kilometers per day.
        --
        Heavily-laden petty merchants from Coban in the early part of the twentieth century used to travel from Cahabon, Guatemala, north east to San Pedro de Columbia, Belize in 16 days. These "Cobaneros" followed the Rio Sarstun for part of their journey and ended up on the southern flank of the Maya Mountains. The way point Chahal marked the boundary between the highlands to the south and the lowlands to the north.
        Merchants weighed down with trade goods traveled from
        Cahabon to San Antonio Columbia in 16 days. 
        The cargo-hauling merchants on this route covered 153 point to point air kilometers in 16 days, which means they moved at a mean travel rate of 9.56 straight line kilometers per day.
        --
        In 1931, Sylvanus G. Morley led a Carnegie Institution Expedition to Yaxchilan. The team traveled up the Usumacinta River to Tenosique, then went overland with a pack train on a well-known trail west of the river. The course they followed was approximately where the Mexican Frontier Highway runs today. The trip took them 5 1/2 days.
        1931 Carnegie Institution Expedition went from
        Tenosique to Yaxchilan in 5 1/2 days.
        This well-equipped archaeological expedition with horses and mules covered 151 point-to-point air miles in 5.5 days for a mean travel rate of 27.45 kilometers per day.
        --
        Travel by dugout canoe upstream on a slow-moving river can be about as fast (3 kilometers per hour) as overland foot travel. Travel downstream in a canoe can be much faster than foot travel, depending of course on the swiftness of the current. In his numerous travels throughout Maya country, Sylvanus G. Morley often achieved downstream travel rates of 9 - 10 kilometers per hour. A heavily-laden canoe will travel slower than a lighter vessel carrying less gear and fewer supplies. A canoe with multiple paddlers will travel faster than a solo canoeist. On one trip, Morley traveled from Sayaxche on the Pasion River to Altar de Sacrificios at the confluence of the Pasion with the Salinas (the point where the Usumacinta begins). Morley covered these 80 river kilometers in 18 hours.
        One of Sylvanus G. Morley's many trips in the 1930's. He traveled
        downstream on the slow-moving Pasion River from
        Sayaxche to Altar de Sacrificios in 18 hours. 
        80 river kilometers in 18 hours equates to a mean river speed of 4.5 kilometers per hour. The air distance between Sayaxche and Altar de Sacrificios is 37 kilometers, so in this case Morley and his native boatmen managed 37 straight-line kilometers in 1 very long day day.
        --
        In the early part of the 20th century, before paved roads and motorized transport were available in Alta Verapaz, people walked from Guatemala City to San Juan Chamelco (near Coban) in 4 days.
        Guatemalans walked from Guatemala City to
        San Juan Chamelco, Atla Verapaz in 4 days.
        The air distance from Guatemala City to San Juan Chamelco is 93 kilometers. To cover this distance in 4 days, these Guatemalans were traveling at a mean rate of 23.25 straight-line kilometers per day.
        --
        Based on known travel times from ethnographic sources, Richard E.W. Adams estimated that people in ancient Guatemala traveled on foot unladen from Coban to Sayaxche on the Pasion River in 8 days.
        Coban to Sayaxche on the Pasion Rier in 8 days.
        From Coban to Sayaxche is 119 air kilometers. To traverse this distance in 8 days, a person would travel at a mean rate of 14.875 straight-line kilometers per day. Some observers claim the natives traversed this route in 5 or 6 days. To travel 119 air kilometers in 5 days, a person would move at a mean rate of 23.8 straight-line kilometers per day. The 6-day trip would mean 19.83 kilometers per day. 
        --
        The same source estimated that people went from Sayaxche to Tikal in 3 - 4 days.
        Sayaxche to Tikal in 3 or 4 days.
        97 air kilometers separate Sayaxche from Tikal. In order to cover this distance in 3 days, a person would travel at the mean rate of 32.33 straight-line kilometers per day. To cover this distance in the more conservative 4 days, a person would move at the rate of 24.25 straight-line kilometers per day.
        --
        Canoes from the coastal trade route around the Yucatan Peninsula could easily travel across Lake Izabal in eastern Guatemala and from there up the Polochic and Cahabon Rivers. One of these trading vessels went the 60 lake and river kilometers from El Estor to Cahaboncito in 2 days.
        A canoe traveled from El Estor on Lake Izabal up the Polochic
        and Cahabon Rivers to Cahaboncito in 2 days. 
        This is a 60 kilometer trip across the lake and upstream on the rivers. Going 60 kilometers in 2 days is a mean travel rate of 30 kilometers per day which is very close to the 3 kilometer per hour estimate Sylvanus G. Morley calculated for travel upstream on a slow moving river. Since the air distance is only 24.85 kilometers, the straight-line travel speed was 12.425 kilometers per day.
        --
        In order to reach the important Maya site of Uaxactun, an archaeological expedition traveled up the Belize River to the head of navigation at El Cayo (modern-day San Ignacio) and then went overland through the Peten jungle with pack trains. In 4 days they traveled 128 trail kilometers or 64 air kilometers. Human porters would have traversed this wild terrain much faster.
        Overland from El Cayo (San Ignacio) Belize through the Peten
        to Uaxactun, Guatemala in 4 days.
        This expedition traveled 64 air kilometers in 4 days at a mean travel rate of 16 straight-line kilometers per day.
        --
        There is a great deal more travel literature from this area we could mine for data, but we have 18 cases to analyze and that will allow us to draw some conclusions.This map shows the 18 known historical journeys we will use in our baseline data set.
        18 known historical journeys using only human or animal motive power
        throughout southern Mesoamerica from 378 AD to the 1930's.
        Plotting the data from these 18 journeys in a spreadsheet facilitates some calculations that will help us frame the discussion about Book of Mormon journeys in an appropriate context. The rows highlighted in blue were travels on water. The others were primarily overland. Click on the image to enlarge it to full-size (this works for any image in this blog).
        Analysis of 18 pre-industrial journeys (some with variants)
        in southern Mesoamerica.
        --
        Some things we know about pre-motorized travel in this area:
        • Many routes combined overland and river or lake travel.
        • Travel on water was generally faster than travel overland.
        • Small groups traveled faster than large groups.
        • Humans traveled faster than pack animals.
        • Humans travelling with animals often left drovers and herders behind with the animals while they went on ahead and arrived at the destination before their flocks and herds.
        • Unladen pedestrians traveled faster than porters or heavily-laden merchants.
        • 3 - 4 trail kilometers per hour was typical of unladen pedestrian travel in mountainous highlands or  tropical lowland savannas.
        • 2.5 - 3 trail kilometers per hour was typical of unladen pedestrian travel through dense jungle.
        • 2.3 trail kilometers per hour was typical of Guatemalan tumpline porters carrying 25 kilogram (55 pound) burdens.
        • Travel through mangrove swamps, quicksand, or muddy wetlands was very slow and difficult.
        • It was only practical to travel along many routes in the dry season.
        • Canoes were both paddled and poled (propelled forward by long poles pushed against the river bottom).
        • 3 river-kilometers-per-hour was typical of canoe travel upstream on a slow-moving river.
        • Canoe travel upstream was practically impossible on a fast-moving river.
        • 4 - 10 river-kilometers-per-hour was typical of canoe travel downstream depending on water depth and current speed.
        • River travel often required portages around rapids and falls.
        • Heavily-laden canoes traveled slower than lighter craft, especially upstream.
        • A canoe with multiple paddlers (or polers) traveled faster than the same canoe with a solo paddler.
        • Canoes were often stationed permanently as a shared public resource at places where trails crossed large rivers
        • Some river crossings were spanned by simple rope bridges. 
        • 7 - 10 hours per day was a typical travel regimen for long trips. Grueling 10+ hour days were possible for short periods of time. 
        • Air (straight-line) kilometers are always shorter than trail or river kilometers. The sinuosity of the path determines the relative difference. A sinuosity factor of 1.4 or less is a relatively straight path.
        --
        Taking all of the preceding into account, we can say with confidence that 10 air (straight-line) kilometers per day are on the low end of what we would reasonably expect from Book of Mormon journeys. 15 air kilometers per day are probably typical of Book of Mormon travels led by well-informed guides, and 20 air kilometers per day (or more) are not unreasonable. All bets are off, of course, when Book of Mormon groups are wandering around lost in the wilderness.
        --
        As an additional reality check, let's control our Book of Mormon travel rate numbers derived through inductive reasoning  by comparing them with a series of well-documented, pre-industrial journeys - the 10 iconic Mormon Handcart Pioneer treks.
        Analysis of 10 well-known, human-powered journeys
        The fastest trek averaged over 20 air kilometers per day, the slowest just under 14. The slowest trek was the ill-fated Martin company that suffered a 25% casualty rate en route.
        --
        Yet another reality check comes from the well-documented march of the 5th Virginia Infantry Regiment who left from Camp Paxton, south of Fredericksburg, Virginia on June 4, 1863 and arrived in Gettysburg, Pennsylvania on July 1, 1863.
        March of the 5th Virginia Infantry Regiment June, 1863
        This Civil War force of 345 fighting men plus their camp followers traveled 371 point-to-point air kilometers in 28 days for an average speed of 13.25 air kilometers per day. They fought 2 battles en route, the 2nd Battle of Winchester July 13 - 15, and the Battle of Stephenson's Depot July 15, 1863. Their longest single day march was 54 air kilometers from Sharpsburg, Maryland to Chambersburg, Pennyslvania. After this extreme exertion, they rested for 2 days.They had 2 five-day rest stops en route, June 6th - 10th in Culpeper, Virginia and June 18th - 22nd in Sharpsburg, Maryland. They also had 1 four-day rest stop, June 26th - 29th in Carlisle, Pennsylvania. This was not a mad dash. The 5th Virginia was taking orders from General Robert E. Lee whose original objective was Harrisburg, capital of Pennsylvania, but who ended up massing the various elements of his Army of Northern Virginia at Gettysburg in what would become the largest battle ever fought (158,000 combatants) on North American soil in modern times.
        --
        Our theorized Book of Mormon travel rate, 15 air (straight-line) kilometers per day, is  right in the sweet spot of our various data sets, reasonable and defensible from any number of perspectives. For additional validation, see the blog article "Benjamin Cluff Expedition Route & Distances." 15 air kilometers is very close to the distance the precontact Rabinal in highland Guatemala called "one day's journey." See points 154 & 155 in the blog article "Rabinal Achi." The blog article "Quichean Distance Measurement" brings together several data points that document the meaning of "one day's journey" (15 - 16 air kilometers) in the Quichean parlance of highland Guatemala. Richard Hansen describes El Mirador as 50 trail kilometers or 36 air kilometers from the nearest town, reachable via helicopter or on foot after walking for 3 days. This means contemporary archaeologists with pack animals in the northern Peten average about 12 air kilometers per day. See the article "Hansen and Coe." In their 2009 Ancient Mesoamerica article on polities entitled "States and Empires in Ancient Mesoamerica,"Arlen F. Chase, Diane Z. Chase, and Michael E. Smith conclude that Maya armies in march typically travelled about 20 air kilometers per day. An exceptional AD 659 journey in the Palenque area is documented in the article "Palenque." It supports our 15 air kilometers per day rule of thumb distance derivation. Similar support comes from an article entitled "The Raccoon Glyph in Classic Maya Writing" by Marc Zender in Pari Journal Vol. 5 No. 4 (2005). Zender reads a text from Lintel 2 of Tikal Temple IV as a description of an AD 744 attack by Tikal on Naranjo. It took 2 days for the Tikal force to reach a staging point near Naranjo from which they launched a dawn raid. The distance from Tikal to Naranjo is 36 air kilometers. The staging point would have been slightly closer. This is yet another corroboration of our 15 - 16 air kilometers/day derived distance value. Andrew K. Scherer, on September 21, 2019 in a presentation to the Maya Society of Minnesota, reported that it takes one day to walk from Yaxchilan to La Pasadita, a perimeter site within the greater Yaxchilan polity. The distance from Yaxchilan to La Pasadita is 15 air kilometers.   For an analysis of all instances of the Book of Mormon standard unit of distance measure, see the article "Test #6 Relative Distances."
        --
        In biblical studies, there is the well-known case of Deuteronomy 1:2 which says it was an 11 day's journey from Horeb (Sinai) to Kadesh-barnea via Mount Seir. The precise location of Sinai is disputed but a Kadesh-barnea correlation with 'Ain Qadis is widely supported. In 1838, American biblical geographer Edward Robinson traveled from Gebel Musa (traditional site of Sinai) to 'Ain Qadis in 11 days. He covered a distance of 160 miles or 256 kilometers. Applying a typical inflation factor of 1.3 to calculate trail miles from air miles, that works out to about 18 air kilometers per day.
        --  
        To download much of this data for your own analysis, see the blog article "Google Earth Downloads".
        --
        This article last updated September 29, 2019